Situación: hemos cenado y estamos viendo la película The Aristocats en V.O. (o sea, en inglés y sin subtítulos). Suena la canción "Everybody wants to be a cat" y Damián pregunta qué significa.
Yo: "Todo el mundo quiere ser un gato".
Él: ¿Y qué significaría "Everybody wants to be a dog"? ¿"Todo el mundo quiere ser un perro"?
Bingo.
Nota para curiosos: no estudiamos inglés, no hacemos clases de inglés ni nada por el estilo, pero a veces vemos películas o cantamos canciones en inglés y en otros idiomas. Y, a veces, sólo por curiosidad, investigamos cómo se dice alguna cosa en algún otro idioma.
Así aprendí yo ingles y así se sol "enseño" a mi hija :D.
ResponderEliminarPerdon por ponerlo en anónimo pero estoy con la cena.
Nosostros jugamos en el ordenador con ls juegos de bbc o con english for kids, antes veíamos muchos dibujos animados en inglés, a ver si volvemos a coger la costumbre.
ResponderEliminarLos dibujos y películas son de lo mejorcito para aprender idiomas. Y viajar, claro, pero eso ya sale un poco más caro...
ResponderEliminar