jueves, 27 de enero de 2011

Creaciones lingüísticas (I)



Que los niños son unos genios lingüísticos ya lo dijo Glenn Doman en Cómo multiplicar la inteligencia de su bebé y en algún otro sitio.

El nuevo "palabro" del vocabulario de Damián es "pertarse", verbo reflexivo e intransitivo sinónimo de "dormirse". Su antónimo es "despertarse". Aplastantemente lógico, ¿no? Quizás algún día le den un sillón en la RAE.





Nota a Pie de Página: en realidad el asunto es en menorquín, pero como traducido aún tiene cierta gracia, lo dejo en castellano. Para curiosos: el nuevo "palabro", en realidad, es "xondir-se", antónimo de "desxondir-se". Así que quizás el sillón se lo den en s'Academi. Aunque no estoy segura de que s'Academi tenga sillones...











2 comentarios:

  1. Muy bueno, me hizo mucha gracia, es este tipo de cosas que indican que el niño va bien ;-)))

    ResponderEliminar
  2. Sí, son grandes e impagables momentos que te reafirman en tus decisiones.
    ¡Besos!

    ResponderEliminar